Section:

Discourse of identity

Abstract:

La comparaison figée a base verbale se réfere a la structure obtenue a la suite d’une similitude entre deux entités. La structure exprime sous une forme simple et familiere le haut degré d’intensité de la qualité commune aux membres impliqués dans la comparaison. De la multitude des comparaisons figées, nous nous arretons sur celles qui comportent un noyau sémique exprimé par un verbe non copulatif tel que: fumer comme un pompier / a fuma ca un ºarpe. L’approche comparative franco-roumaine nous permet de mettre en évidence les ressemblances et les différences concernant le morpheme comparatif, le moule idiomatique aussi bien qu’en ce qui concerne le terme comparant choisi par chaque langue. Pour ce faire, les comparaisons figées sont groupées en plusieurs sous-classes en fonction des notions qu’elles expriment.

Keywords:

comparaison, figement, moule idiomatique, comparé, comparant, morpheme comparatif.

Code [ID]:

CSP200701V01S01A0040 [0001695]

DOI: