Quick search
Go!

LE JEU CHEZ PANAIT ISTRATI


CORINA VELEANU
UNIVERSITÉ CATHOLIQUE DE LYON

Issue:

INTERSTUDIA, Number 5

Section:

LA LITT

Abstract:

Le jeu, tel qu’il est prĂ©sent dans l’œuvre de Panait Istrati, prend plusieurs formes : des jeux de mots, de jeux de hasard, le jeu au sens de « joc » roumain, signifiant danse populaire et par extension fête, le jeu du hasard auquel Istrati fait si souvent rĂ©fĂ©rence, le jeu de la vie et de la mort qui sous-tend les aventures dĂ©crites dans ses rĂ©cits comme un cycle vie-mort-vie. Il est intĂ©ressant de remarquer quelques lieux communs avec non seulement d’autres ouvrages littĂ©raires mais aussi avec d’autres croyances, pratiques et archĂ©types, ce qui fait des romans de Panait Istrati de vĂ©ritables pièces de littĂ©rature universelle. D’après le Dictionnaire des symboles de Jean Chevalier et Alain Gheerbrant, « le jeu est fondamentalement un symbole de lutte » qui ressemble à la vie rĂ©elle mais a lieu dans un cadre dĂ©terminĂ©e d’avance . Chez Istrati, cette lutte est menĂ©e par ses personnages contre plusieurs adversaires. Pour Stavro, c’est la lutte contre soi-même et contre son homosexualitĂ©; pour oncle Anghel, il s’agit de vivre malgrĂ© le dĂ©chaĂ®nement de la vie contre lui (l’incendie qui brûla sa maison, son mariage ratĂ©, son cambriolage, sa maladie et sa solitude); pour Kyra Kyralina et sa mère, c’est une rĂ©sistance contre les forces hostiles reprĂ©sentĂ©es par la violence et la haine du père-mari et du frère-fils aĂ®nĂ©; pour Panait Istrati lui-même, c’est la confrontation entre la force de la vie et la mort, lorsque, ce qui lui sauve la vie, c’est son don de conteur et d’Ă©crivain qui lui font rencontrer Romain Rolland, son mentor. Prenant la vie au sĂ©rieux, Panait Istrati sait la regarder avec un certain amusement, comme de loin et comme un jeu, et cela dans les moments les plus Ă©prouvants de son existence.

Keywords:

jeu lexical, jeu symbolique, contes, comparaison.

Code [ID]:

INTERS200905V00S01A0014 [0002931]


Copyright (c) 1995-2007 University of Bacău