Never ending story: the transmedia myth of Don Quijote as the product of a weakly-connected community of multimedia artists

Notre analyse porte sur un corpus de Transmedia Storytelling (Jenkins, 2011), constitué autour du mythe littéraire (Dabezies, 1999) de Don Quichotte. Pour l’analyse de ce corpus, on se sert d’une adaptation de la définition du mythe tel que le comprend Lévi-Strauss (1978). Plus précisément, on entend par mythe un corpus inter- et transmédiatique qui se confond avec la totalité de ses variantes disponibles sur différents supports et dans divers médias. Pour les besoins de l’analyse, on définit et l’on distingue plusieurs aspects de l’intertextualité: technologique, visuelle, algorithmique, de traduction. La définition de Jenkins (2011) envisage une « expérience unifiée » et assez bien « coordonnée » de la réception et de la création des Transmedia Storytellings. Par rapport à cette acception, on s’intéresse plutôt à des communautés des créateurs qu’on propose d’appeler faiblement « coordonnées ».